editar la llista de seguiment